Salle comble

Neuf heures du matin

dimanche

Stone Town

Zanzibar.

Croiriez vous que la cathédrale refuserait du monde?

Refuser n'est pas le mot, mais le dévot se presse serré à l'intérieur

en claquements de talons hauts

en effluves et rires partagés

du beau monde

qui a le droit

ici

de prier.

Et ne s'en prive pas.

Le croyant a un tantinet changé de visage ces derniers temps

des pâles de la colonie

aux Indiens de Goa

se sont succédés ceux du continent.

Pas franchement Zanzibarite

mais une institution

néanmoins

à Zanzibar

la cathédrale.

Neuf heures du matin

bondée.

écoutez pourquoi, dans "Instantanés du monde à Baghani" (cliquez ici pour entendre l'émission)
Photographie©Anne Bonneau

Il fut un temps

Il fut un temps
où le feu brûlait
tous les jours
à Zanzibar.
Il fut un temps
où les Parsis
le nourrissaient
de bois de santal
tous les jours
à Zanzibar.
J'ai eu du mal à retrouver cet endroit
le temple du feu
dont j'avais entendu parler.
Muhsin, mon interprète, ne savait pas.
Il a dû demander
durant des jours.
Car enfin
ici
à Zanzibar
on ne connait guère
que Freddy Mercury
comme Parsi.
A force de poser des questions
on l'a trouvé
l'ancien temple du feu.
Muhsin avait peur d'entrer
dans cette immense propriété
aux bâtiments déserts
entourés de tombes.
En fait, enfant
on lui interdisait
de fréquenter cet endroit où passaient les fantômes
-trop visages pâles pour être honnêtes...
Muhsin est entré
sans trembler
mais mes questions répétées
se sont échouées sur les seules pierres tombales
et un foyer
éteint.
Ecoutez la cosmopolite Zanzibar
ou ce qu'il en reste
dans "Instantanés du monde à Baghani" (cliquez ici pour entendre l'émission)
Photographie©Anne Bonneau

 

Regarder les bateaux

Cela pourrait être la baie de Cochin
c'est Zanzibar.
Mais enfin
ici ou là
les bateaux tracent les mêmes arabesques
et disparaissent
le temps de cligner les yeux.
Alpagués par l'autre bout
de l'Océan Indien
ou du monde.
Ce sont peut-être les mêmes
qui vont et viennent
au bénéfice d'une marée.
Regarder les bateaux.
Une vraie porte d'entrée à l’imaginaire.
Salim Rashid en parle autrement
de façon
plus
pragmatique!
Car enfin
c'est grâce à ces routes
maritimes
que s'est construite
Zanzibar.
Ecoutez-le dans "Instantanés du monde à Baghani" (cliquez ici pour entendre l'émission)
Photographie©Anne Bonneau

 

Rester, encore un peu…

 

Il y en a pas mal

des endroits

où je me dis

tient

je resterais bien

un peu plus longtemps…

Chumbe fait partie de ceux-là

comme vous pouvez le deviner

à cette image.

Ajoutez

le parfum du café-cardamome

le bruit des eaux

quelques tourterelles

le vent dans les filaos.

Ma table tournée vers les bleus

what else ?

Rester encore un peu…

Ecoutez, tout est là, dans « Instantanés du monde à Chumbe »

Et vous ? Où voulez-vous rester, encore un peu ?

Photographie © Anne Bonneau

Levez les voiles

Les enfants claquaient des dents sur le bateau

il ne faisait pas froid

mais pour eux c’était la première fois

qu’ils se baignaient ainsi

qu’ils regardaient dessous

sous

la mer

qui les entoure

chaque jour

de leur vie…

C’était la première fois

pour elles, surtout

qui vivent sur la plage

mais ne s’y baignent pas.

Le prof avait invité les gars à aller se rhabiller

et les donzelles ont alors eu le droit

de prendre possession de la plage

et des eaux.

Les voiles qu’elles ont replacés ensuite sur leur tête

couvrant les cheveux et le cou

comme il se doit

ne parvenaient pas à masquer le sourire et l’émerveillement

qui les avaient habités, à cet instant.

Ecoutez-les, elles le racontent, dans « Instantanés du monde à Chumbe »

Photographie©Anne Bonneau

Tu seras écolo, mon fils

C’est une île

là

à un jet de pierre de Zanzibar

une île que l’on devine seulement

alors forcément

on a envie

d’aller la voir!

Qui n’a pas envie de découvrir une île ?

Moi.

J’ai le mal de mer

terrible

à vomir pendant les interviews sur des bateaux

bref

je vous raconterai ça, un jour, peut-être,

ou peut-être pas

parce que c’est un peu la honte quand même…

Bref

ce que j’allais trouver à Chumbe

allait bien plus loin

que mes espoirs de Robinsonnade :

une bordée de petits Zanzibarites

en stage d’écologie appliquée

les pieds dans le sable blanc

ou le nez sous les frondaisons habitées de chants

ça me va

Ecoutez, c’est plein d’idées et d’intelligence

et c’est dans « Instantanés du monde à Chumbe »

Photographie©Anne Bonneau

Toi, mon toit

Autrefois

les toits

de la grande

Zanzibar

n'étaient pas revêtus

de ces camaïeux de rouille.

Non.

Autrefois

à la grande époque

de l'opulence

les maisons

portaient beau.

Des terrasses

caressées

du chant des muezzin.

Fini.

Pas le chant des muezzin

mais les terrasses

trop coûteuses

à entretenir

pour des maisons

qui ne sont plus

des cavernes aux trésors.

Enfin bon

pas seulement aux trésors

vu que cette ville-là

a tout de même

bâti

sa fortune

sur le commerce

d'esclaves.

J'adore la tôle

pas vous?

Écoutez la vie, depuis les toits de la vieille ville dans "Instantanés du monde à Stone Town" (cliquez ici pour entendre l'émission)

Photographie © Anne Bonneau

Savate, ma reine

C'est elle

la reine

ma savate

qui bat

la ruelle

de la vieille ville

de Zanzibar.

pas une once de place

pour une automobile

quelques scooters

des vélos

carrioles à bras

charriant

fruits et poissons

et ses bancs maçonnés

le long des maisons

permettant

de laisser rafraîchir la savate

et aussi

et surtout

de rencontrer

de causer

de croiser

de se poser

avec les Zanzibarites

à la démarche lente

la savate

claquant

doux

sur les pavés.

Écoutez, c'est dans "Instantanés du monde à Stone Town" (cliquez ici pour entendre l'émission de radio, et si vous arrivez trop tard, fouillez dans les archives, vous trouverez...)

Photographie © Anne Bonneau

Vie Privée

Dans les cours intérieures

des maisons

des ruelles

de la vieille ville

de Zanzibar

les femmes

se laissent aller

à une certaine

liberté

de costume

autant que de manière.

Vie privée.

Ici

sous les regards

des voisins

dominant d'un étage

d'une terrasse

d'un appentis

de tôle

ajouté.

Privée?

Si dans la rue

les donzelles

sont voilées

comme des boutres

ici

les voiles

tombent.

Mais alors

un regard

de cour

est-il moins corrosif

qu'un regard

de rue?

Ah mince

je n'avais peut-être pas le droit

de regarder?

Écoutez les nuances du public

et du privé

à Zanzibar

dans "Instantanés du monde à Stone Town" ( cliquez ici pour entendre l'émission)

Photographie © Anne Bonneau

Se perdre, toujours

Vous qui suivez

pas à pas

ces Instantanés

vous connaissez mon goût

pour l'égarement.

Égarement de la route

cela s'entend.

Ici

et là

et encore là.

Bref

j'aime me perdre.

Et pour ce faire

y'a quelques règles

ne pas utiliser de GPS

(bon, sur la frontière Inde-Pakistan, de toute façon, ça fonctionne pas, "blank" qui disaient...)

voire 

ne pas utiliser de carte

voire

utiliser une carte

approximative

avec écrit en tout petit en bas

"not to scale"

et autres vertiges.

Mais le mieux

est quand même

de choisir

des destinations

propices

à l'égarement.

Égarement de la route

j'entends

ne me prêtez pas des légèretés qui me sont étrangères.

Et Zanzibar

la vieille ville de Zanzibar

est parfaite

pour se perdre.

Un lacis de ruelles

encourageant

l'abandon

du temps.

Ecoutez-la dans "Instantanés du monde à Stone Town" (cliquez ici pour entendre l'émission qui se ballade dans les ruelles) 

Photographie©Anne Bonneau

Melting vieux-pot

Elle est piquée là

entre deux eaux

Zanzibar

entre l'océan Indien

l'Afrique

et l'Arabie

sur ces routes

qui nourrissent

sans discriminer

qui apportent

dans son giron

tout ce que les points

cardinaux

ont

de bon.

C'est pas nouveau

mais c'est encore

un peu

là.

Il y a de tout ici

de l'Inde

de l'Afrique

de l'Arabie

de l'Europe en grain de sel

ça se voit

sur les visages

ça se sent

dans la cuisine

ça s'entend

dans la musique

écoutez

c'est dans "Instantanés du monde à Stone Town" (cliquez ici pour entendre, sentir, goûter...)

Photographie©Anne Bonneau