lundi 6 juin 2016

In french dans le texte

Pondichéry
petite ville indienne de près d’un million d’habitants. 
A l’écart des grandes mégapoles de l’Inde du Sud. 
Si son nom fait encore rêver quelques Français nostalgiques 
Pondi est assurément indienne. 
Commerçante à souhait
elle colle aux basques du rêve des 10% de croissance annuelle 
ses rues se bordent de plus en plus de commerces
qui sitôt le rideau dominical baissé
sont concurrencés par le « Sunday market », 
marché aux puces pondichérien. 
Commerçante 
indienne
Pondi parle de plus en plus anglais 
histoire de se faire comprendre des touristes
de plus en plus Indiens
Il faut un regard enamouré de culture française 
pour repérer les quelques ombres architecturales 
témoignant encore du passage des Français à Pondichéry. 
Et une oreille affûtée pour entendre parler français dans les rues : 
environ deux mille Pondichériens parlent encore français.
Dont, le Dr Nallam
qui a deux amours
le français
et Pondi…
Ecoutez-le, dans "Instantanés du monde à Pondichéry" 
aujourd'hui à 13H30 sur La1ère.fr
Photographie © Anne Bonneau

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire