Le vieil homme et les mots

Photo AB

Ils viennent tous les après-midi, dans le jardin du temple, rasé depuis la révolution culturelle

Ils viennent au jardin du temple

Celui-ci ne joue pas au mah-jong comme les autres

Ne fume pas

Ne boit pas de thé

S'illumine quand vous avouez venir de France

Se remémore son passé de professeur de littérature à l'université de Pékin

et vous récite un poème, en français.

Vous comprenez à peine qu'il parle français

Mince

Il s'en rend compte

Alors, il retire son dentier, et récite à nouveau le poème, en français

Magnifique

Vous réussissez à ne pas regardez Delphine, l'interprète, dont les épaules se secouent de rire en vous voyant toujours aussi ignorante mais le micro et le visage rafraîchi d'une grêle de postillons

Ben oui, sans les dents, forcément...

Vous vous forcez à sourire d'un air entendu, quand le vieux poète remet son dentier

Baudelaire, bien sûr!