vendredi 13 avril 2012

Jusqu'ici tout va bien...

Photo AB

Bis
Je l'ai déjà dit en début de semaine, mais c'est vrai
c'est vrai que souvent, bien souvent, très souvent, les portes s'ouvrent
Ici aussi, à Shatian, dans la plus grande mosquée du Sud-Est asiatique
et que les gens causent, dans mon petit micro qui sait se faire discret
Mais là, à Shatian, frère Wang- le chef de la sécurité-  a la causerie sirupeuse de la langue de bois
Un entretien qui dure des heures ( enfin, un temps infini qui me semble des heures vu que le gars, au fur et à mesure de l'interview recule dans son fauteuil, que j'en n'ai plus le bras assez long ultra tendu pour capter ses mots dans mon micro, ça fait mal!!!!)
et qui dit et redit tout va bien
tout va bien
tout, tout va bien
juste ça
rien que ça
L'interprète rigole:
" Tu crois quoi, qu'ils vont parler?"
entendez, des massacres qui eurent lieu il y a quelques années ici, au coeur  de la communauté musulmane bien implantée aux rives du triangle d'or... une histoire de trafic et de jalousie... et de l'impact que cela peut avoir sur l'image des musulmans de Chine, aujourd'hui...
Bref
L'interprète rigole
"Tu n'auras que la version officielle! c'est ce que tu veux?"
"Ben non, mais toi, tu peux me raconter? je peux t'enregistrer?"
"Ben non"
voilà.
sinon, le frère Wang nous a gavé de gâteaux à 10 millions de calories la bouchée, à l'image du sirop qu'il venait de nous servir
cherchez pas 
dans aucun "Instantanés"
y'a rien à écouter



mercredi 11 avril 2012

A boire et à manger

Photo AB

Je n'avais pas posé ma deuxième question de l'interview à Mademoiselle Zhang que sa maman s'activait déjà autour de nous comme une abeille
A tant parler, il nous fallait boire!
A tant boire (du thé, je précise, on est en Chine, et chez des musulmans qui plus est...), il nous fallait manger!
Ben alors
Alors un banquet de grignoteries sucrées-salées prend place comme par magie sur des plateaux tout autour de nous
Avec une dame qui nous enjoint à manger, à goûter, à boire
ça fait des scruntch durant l'interview
et des clics de graines de tournesol que l'on casse, entre les mots
Bon
Mais que je débute l'interview avec Madame, elle panique
Forcément
Je lui demande quelles sont les spécialités typiquement musulmanes qui ont été conservées ici
Olala
elle répond, inquiète : "Vous avez faim? Vous voulez manger? Je peux tuer une poule!"
A écouter, dans "Instantanés du monde, au village du lotus de l'Est"

lundi 9 avril 2012

Porte ouverte

Photo AB

C'est Mademoiselle Zhang qui nous a ouvert la porte
On cherchait son père
Le maître d'école
Elle, est institutrice
Son père s'étant absenté, c'est avec elle, que nous avons engagé conversation-interview-séance de photo et promesse de revenir la voir en son village, bientôt
Je m'étonne toujours du naturel avec lequel de parfaits inconnus peuvent m'ouvrir leur porte...
L'accueil est certes dans le sang des villageois de Donglianhua, une étape sur la route ancestrale du thé et des chevaux
mais quand même
Vous feriez pareil, vous?
Je ferais pareil, moi?
Mmm
Seul bémol, sa maman, qui lui reproche de n'avoir pas changé de chaussures, quand même, quand on parle avec des étrangers!
Non mais