Avant la sieste

Quand on se pelotonne contre son café
clope à la main
les épaules levées
et les coudes serrés au corps
entre déjeuner et boulot
il y en a d'autres
qui s'éventent
sur les mêmes trottoirs
devant ces boites à trésor
en attendant
leur dose de paan.
C'est pas que le paan est interdit à l'intérieur
c'est que c'est sur les trottoirs
qu'ils sont les meilleurs.
Alors en attendant que sa sainteté
l'hygiène
et sa petite sœur
la santé publique
ne viennent fourrer leurs nez ici
les Indiens peuvent poursuivre
dans cette relation
si intime
de la bouche
et de l'arec...
Un repas - un paan- une sieste
un sandwich- une clope -un café
vous votez pour quoi?
Ecoutez les accros du paan dans "Instantanés du monde à Kemp's Corner" (cliquez ici pour entendre l'émission)

Photographie ©Anne Bonneau

Tache d'huile

Il n'a qu'une échoppe
sur un trottoir
à Bombay
No Branch
c'est ici et maintenant.
Il n'a pas de concurrent
il pourrait.
Il a un pilon de bois
et deux gars musclés et suants
qui se relaient
et fument une clope
entre deux tours.
Il fabrique des huiles
Iqbal Ahmed.
des huiles de tout.
De tout ce qui fait de l'huile.
Suffit de lui apporter
les amandes de votre cour
le sésame de votre jardin
ou ce que vous venez
d'acheter au marché.
Il a des bouteille de soda ou d'eau minérale
pour stocker votre huile
Il a des chaises en plastiques
pour patienter
un kilo d'amande
une heure de pressitude
eh
Ecoutez cette huile
qu'est Iqbal
dans son domaine raffiné
dans "Instantanés du monde à Kemp's corner" (cliquez ici pour entendre l'émission)

Photographie ©Anne Bonneau

Tout ça, c'est légal!

Je vous parlais hier du paan
et certains ont fait les gros yeux.
Ben quoi
c'est légal, hein.
Ah ok
c'était peut-être
des yeux dégoûtés
de ceux
qui ne mangent mâchent pas dans la rue.
Ok.
Alors regardez ça
ça, ce sont des trucs
pour paan de luxe
des trucs que l'on mâche
entre gens de bien.
De la noix d'arec
en carré
en lamelle
en bille
dorée à la feuille d'argent
aromatisée au safran.
Ah ah
vous ne froncez plus du nez hein!
Où on trouve ces merveilles?
Sur les trottoirs!
Dans les ruelles
des bazars d'épices
de Bombay!
Ecoutez les vendeurs parler de leurs trésors
dans "Instantanés du monde à Kemp's Corner" (cliquez ici pour entendre l'émission)
Vous goûteriez, vous?

Photographie ©Anne Bonneau