C'est nouveau

C'est nouveau, ce village
une dizaine de lignes de baraques
séparées de routes poudrées
c'est le nouveau village
reconstruit après le grand tremblement de terre de 2001
dans le Kutch.
C'est nouveau, aussi
ce que portent les donzelles
ce petit corsage dos-nu.
En fait, ce qui est nouveau
c'est la matière
lycra-polyester
autrefois on faisait les mêmes en coton
tout aussi nu
du dos
c'est nouveau
et c'est pareil
et pour une fois
aucune censure
n'a mis le holà
pas mal non?
en vérité en vérité
je doute que l'on puisse mettre quelque holà que ce soit
chez ces femmes-là...
Des femmes de tête, qui n'ont pas la langue dans leur poche
ça m'a plu...!
écoutez-les, dans : Instantanés du monde à Dhaneti
Photographie © Anne Bonneau

à écouter, à voir

et à écouter, sur Instantanés du monde à Nirona

Le renard et le ricin

On a mille questions à poser à Abdulgafoor Khatri
tandis que les filles
à côté
travaillent à leur ouvrage de rogan.
Pour ne rien vous cacher
je n'en avais jamais entendu parler avant
du rogan
cette technique d'impression textile
à base d'huile de ricin
alors évidemment
j'avais 10 000 questions à lui poser
à l'expert.
Alors quand il a commencé à évoquer
le "fox style"
je me suis dit, mince
qu'est ce qu'un renard vient faire là-dedans?
et ma cervelle de mouliner
huile de ricin
huile de castor
huile de renard?
en jetant un  œil à Viral, l'interprète
aussi éberluée que moi
j'ai bien compris
qu'on y était pas.
évidemment
il ne s'agissait pas
d'un style de renard
mais d'un style traditionnel
du folk style
...
moi je dis rien, hein, parce qu'avec mon accent, je peux faire pire...
Ecoutez-le sien, dans : Instantanés du monde à Nirona
Photographie © Anne Bonneau