Ils vous parlent du sari de coton du Chettinad avec
des étoiles dans les yeux
ils en fabriquent tous les jours
les tisserands de Kanadukathan
des étoffes magnifiques de simplicité et d'harmonie
colorée
de l'anti bling-bling en diable
ça change...
Mais
Jodhi Mani, que vous voyez là à l'ouvrage, tout
comme sa patronne Krishnaveni, elles, portent des saris synthétiques.
Quand je m'en étonne, Krishnaveni veut aller se
changer illico!
Et Jodhi Mani hausse les épaules
quand elle veut, elle en porte, des saris de
Chettinad, non mais !
Mais là, pour travailler, le sari polyester, c'est
tout de même plus confortable
confortable ou convenable?
Le patron avoue que les Chettiars – entendez, les riches du village- se moqueraient d'eux, s'ils portaient des saris Chettinadu...
Tout sur l'art et la manière de porter un simple sari de coton, dans "Instantanés du monde à Kanadukathan"
Photographie ©
Anne Bonneau
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire